« اللهم اجعلنا ممن يورثون الجنان ويبشرون بروح وريحان ورب غير غضبان آمين »
 بوابة بدر اضغط للتحميل


العودة   منتديات بوابة بدر > المنتدى الرئيسي - Main Forum > الـــعـــام - General


الـــعـــام - General بوابة لطرح و مناقشة جميع القضايا العامة و المواضيع التي لا تتعلق بأى منتدى اّخر

هذه ترجمة لمقدمة مقال عن ويكيليكس على الويكيبيديا

منظمة اعلامية غير ربحية تقوم بنشر وثائق غير معلنة و سرية من مصادر مجهولة و من التسريبات. تأسست سنة 2006 على يد صينيين و صحفيين و علماء رياضيات و كمبيوتر

إنشاء موضوع جديد إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-12-2010, 03:12 AM   رقم المشاركة : [1]
Eng_Badr
Administrator
الصورة الرمزية Eng_Badr
 
افتراضي هذه ترجمة لمقدمة مقال عن ويكيليكس على الويكيبيديا Eng_Badr غير متواجد حالياً


منظمة اعلامية غير ربحية تقوم بنشر وثائق غير معلنة و سرية من مصادر مجهولة و من التسريبات. تأسست سنة 2006 على يد صينيين و صحفيين و علماء رياضيات و كمبيوتر من الولايات المتحدة وتايوان و اوروبا و استراليا و جنوب افريقيا يرأسها الناشط الاعلامي على الانترنت الاسترالي جوليان اسانج . تحصلت ويكيليكس على عدة جوائز منها جائزة مجلة الايكونوميست سنة2008 و جائزة الاعلام من منظمة العفو الدولية سنة2009 على تقاريرها حول اعمال العنف و خرق حقوق الانسان في كينيا.في ماي 2010 اعتبرت جريدة النيويورك تايمز موقع ويكيليكس الموقع الاكثر قدرة على تغيير الخبر.

في2007 نشرت ويكيليكس مقاطع فيديو تصور مقتل مدنيين عراقيين على يد القوات الامريكية و في جويلية من نفس السنة "مذكرات حرب افغانستان" و هي مجموعة تضم اكثر من 76.900 وثيقة حول حرب افغانستان لم تكشف من قبل. في اكتوبر 2010 أطلقت المجموعة حزمة من 400.000 وثيقة حول حرب العراق بالتنسيق مع مؤسسات اعلامية كبيرة .

ويكيليكس بدأ كموقع يشرف على تحريرة مستخدمون الانترنت لكنه تحول تدريجيا إلى موقع اعلامي تقليدي و صار لا تعليقات او مشاركات المستخدمين. يقول احد جيمي وايلز الشريك في تأسيس ويكيبيديا ان ويكيليكس ليس جزء من مجموعة "ويكي" رغم ما هو شائع بسبب احتواء كليهما على المصطلح"ويكي", ف"ويكي" ليست علامة تجارية حصرية.

************************

وهذا نص مقال ويكيبيديا عن ويكيليكس بالعربية منقولا:

ويكيليكس (Wikileaks، ومعناها "تسريبات الويكي") يعتبر موقع ويكيليكس -كما يقول القائمون عليه- موقعا للخدمة العامة مخصصا لحماية الأشخاص الذين يكشفون الفضائح والأسرار التي تنال من المؤسسات أو الحكومات الفاسدة، وتكشف كل الانتهاكات التي تمس حقوق الإنسان أينما وكيفما كانت. من أبرز القائمين على الموقع الناشط جوليان أسانغي.
الاسم جاء من دمج كلمة "ويكي" والتي تعني الباص المتنقل مثل المكوك من وإلى مكان معين، وكلمة "ليكس" وتعني بالإنجليزية "التسريبات".

تم تأسيس الموقع في يوليو 2007 وبدأ منذ ذلك الحين بالعمل على نشر المعلومات، وخوض الصراعات والمعارك القضائية والسياسية من أجل حماية المبادئ التي قام عليها، وأولها "صدقية وشفافية المعلومات والوثائق التاريخية وحق الناس في خلق تاريخ جديد".

وانطلق الموقع بداية من خلال حوار بين مجموعة من الناشطين على الإنترنت من أنحاء متفرقة من العالم مدفوعين بحرصهم على احترام وحماية حقوق الإنسان ومعاناته، بدءا من قلة توفر الغذاء والرعاية الصحية والتعليم والقضايا الأساسية الأخرى.

ومن هذا المنطلق، رأى القائمون علي الموقع أن أفضل طريقة لوقف هذه الانتهاكات هو كشفها وتسليط الضوء عليها.
أهمية الموقع

وتعود أهمية الموقع في كشف الأسرار بالعديد من القضايا ذات البعد الإنساني، منها على سبيل المثال -كما تقول الصفحة الرئيسية للموقع- الأعداد الحقيقية للمصابين بمرض الملاريا الذي يقتل في أفريقيا على سبيل المثال مائة شخص كل ساعة.
الأسترالي جوليان أسانغ يعد أحد مؤسسي موقع ويكيليكس (الفرنسية) ويؤكد القائمون على الموقع أن أهمية ما يسربونه من معلومات تفيد في كشف سوء الإدارة والفساد بالدول التي تعاني من هذه الأزمات كالملاريا مثلا، لأن الدواء متوفر لمعالجة هذا المرض.

ويعتمد الموقع في أغلبية مصادره على أشخاص يوفرون له المعلومات اللازمة من خلال الوثائق التي يكشفونها، ومن أجل حماية مصادر المعلومات يتبع موقع ويكيليكس إجراءات معينة منها وسائل متطورة في التشفير تمنع أي طرف من الحصول على معلومات تكشف المصدر الذي وفر تلك التسريبات.

ويتم تلقي المعلومات إما شخصيا أو عبر البريد، كما يحظى ويكيليكس بشبكة من المحامين وناشطين آخرين للدفاع عن المواد المنشورة ومصادرها التي لا يمكن -متى نشرت على صفحة الموقع- مراقبتها أو منعها.

وسبق لويكيليكس أن حصل على حكم قضائي من المحكمة العليا بالولايات المتحدة التي برأته من أي مخالفة، عندما نشر ما بات يعرف باسم أوراق البنتاغون التي كشفت العديد من الأسرار حول حرب فيتنام.

القضاء
</SPAN>
بيد أن الموقع وفي الوقت ذاته لا يطرح على قرائه آمالا مبالغا فيها، إذ يعترف بأن ما يقوم من نشر لمعلومات هامة ودقيقة قد لا تؤدي في عدة مناسبات إلى تحويل المسؤولين إلى القضاء ومحاسبتهم على ما ارتكبوه من أخطاء، فضلا عن أن تقدير ذلك يعود نهاية المطاف للقضاء وليس الإعلام.

لكن هذا لا يمنع -كما يقول القائمون على ويكيليكس -الصحفيين والناشطين والمعنيين من استخدام معلومات ينشرها الموقع للبحث والتقصي للوصول إلى حقيقة الأمر، وبالتالي يمكن لاحقا تحويل المسألة إلى قضية ينظر فيها القضاء.

وقد خلق هذا الواقع إشكاليات كبيرة بالنسبة لويكيليكس لجهة حجبه بالعديد من الدول وعلى رأسها الصين، لكنه نجح في وضع عناوين بديلة يمكن من خلالها الوصول إلى صفحته وقراءة محتوياتها بفضل إمكانيات التشفير التي يوظفها خبراء لصالح منع حجب الموقع.

تدقيق الوثائق يتم التدقيق في الوثائق والمستندات باستخدام طرق علمية متطورة للتأكد من صحتها وعدم تزويرها، لكن القائمين على الموقع يقرون بأن هذا لا يعني أن التزوير قد لا يجد طريقه إلى بعض الوثائق.

وانطلاقا من هذه المقولة، يرى أصحاب ويكيليكس أن أفضل طريقة للتمييز بين المزور والحقيقي لا يتمثل بالخبراء فقط بل بعرض المعلومات على الناس وتحديدا المعنيين مباشرة بالأمر.

وتتم عملية النشر بطريقة بسيطة حيث لا يحتاج الشخص سوى تحميل الوثيقة التي يريد عرضها وتحديد اللغة والبلد ومنشأ الوثيقة قبل أن تذهب هذه المعلومات لتقويم من قبل خبراء متخصصين، وتتوفر فيها شروط النشر المطلوبة. وعند حصولها على الضوء الأخضر، يتم توزيع الوثيقة على مزودات خدمة احتياطية داعمة. المصدر : الجزيرة .

وفي فبراير 2008 قام مصرف سويسري برفع دعوى على ويكيليكس في أمريكا بعد أن نشر ويكيليكس مزاعم عن أنشطة غير مشروعة للمصرف في جزر كيمان. وقد نتج عن هذه القضية حظر استخدام اسم النطاق wikileaks.org، لكن الموقع تحايل على هذا باستخدام أسماء نطاقات أخرى مثل [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل].be هذا مع الإشارة إلى صعوبة منع الموقع من الصدور على الإنترنت نظرا لتوزعه في مناطق متفرقة. انتهي نص المقال
************************

و الذي اميل إليه ان منظمة ويكيليكس شبيهة بما يسمى government watchdogs و التي هي منظمات غير حكومية و غير ربحية و غير حزبية تهدف لمراقبة نشاط الحكومة و التنديد باي شكل من اشكال الفساد يشرف عليها صحفيين و حقوقيين و نشطاء سياسيين و نشطاء من المجتمع المدني و في الولايات المتحدة العديد من هذه المنظمات التي تنشر تقارير دورية عن نشاط اللوبيات و عن مداخيل و ثروات السياسيين و فضائحهم و هي جزء من منظومة المحاسبة و الرقابة التي تحد من انتشار الفساد في الدول الديموقراطية . و لا أعتقد انها مؤامرة او خلية تابعة للCIA . و مسألة تسريب الوثائق السرية التي تحرج الحكومة الامريكية ليس بالأمر الجديد الجديد اننا في عصر الانترنت ففي السابق كانت الصحف تخشى من المسائلة القانونية حول التسريبات و نشرها لكن في زمن الانترنت ليس للولايات المتحدة رقابة و سلطة قانونية على الشبكة مما يعطى حرية اكبر لحركات المعارضة و المجتمع المدني و المدونين وغيرهم في نشر الاراء و المعلومات و الاخبار التي قد تزعج الحكومات .



i`i jv[lm glr]lm lrhg uk ,d;dgd;s ugn hg,d;dfd]dh grhx fvplm




    رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لمقدمة, لقاء, الويكيبيديا, برحمة, على, هذه, ويكيليكس



جديد مواضيع قسم الـــعـــام - General
الموضوع الحالى: هذه ترجمة لمقدمة مقال عن ويكيليكس على الويكيبيديا    -||-    القسم الخاص بالموضوع: الـــعـــام - General    -||-    المصدر: منتديات بوابة بدر    -||-    بوابة بدر
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه لموضوع: هذه ترجمة لمقدمة مقال عن ويكيليكس على الويكيبيديا
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ما هو موقع wikileaks ويكيليكس – موقع ويكيليكس wikileak ويكيليكيس wikileaks Eng_Badr الـــعـــام - General 1 15-05-2011 12:02 PM
ترجمة شيخنا المحدث مساعد بن بشير Eng_Badr بوابة رسول الله - The Messenger Of God 0 21-04-2011 01:21 AM
اود السؤال عن ترجمة ابي عمرو الكوفي Eng_Badr بوابة رسول الله - The Messenger Of God 0 09-04-2011 12:04 AM
ترجمة معتمدة جميع اللغات Yara بوابة البيع والشراء "الإعلانات المبوبة" 0 16-12-2010 07:57 AM
قبل الزحمة .. كل عام وانتوا برحمة Eng_Badr الـــعـــام - General 0 13-11-2010 12:03 AM


الساعة الآن 11:43 PM

بوابة، بدر، بوابة بدر، منتديات، منتديات بوابة بدر، بدر جيت


بوابة بدر ، منتديات بوابة بدر ، برامج 2018 ، برامج شات 2018 ، برامج بورتابل 2018
BadrGate | About Us | Google Adsense Privacy Policy | DMCA | Disclaimer | Contact Us
جميع المشاركات لا تعبر عن وجهة نظر الاداره وإنما تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط وللإبلاغ عن اى إنتهاك للحقوق يُرجى الاتصال بنا
يمنع وضع اى مشاركات تتضمن اى انتهاك لحقوق الملكية الفكرية او الادبية لاى جهة واذا وجد اى ضرر نرجوا الاتصال بنا لعمل اللازم

منتديات بوابة بدر

RSS RSS 2.0 XML MAP html  PHP  info gz vbmaps maptag sitemap  sitemap2  tags htmlMAP

بوابة بدر ا منتديات بوابة بدر ا 2016 تحميل برامج ا برامج 2016 ا برامج شات 2016 ا برامج بورتابل 2016 ا بدر سوفت ا بدر للبرامج ا Badr4Soft ا Download New Full Software
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77